YourOrbita
EnglishIniciar sesión

Notificaciones por SMS de YourOrbita

YourOrbita puede enviarte notificaciones por mensaje de texto sobre la actividad de tu cuenta. Los mensajes de texto son opcionales. Nunca es obligatorio recibirlos, y YourOrbita funciona por completo sin ellos.

Quién recibe mensajes

Solo las personas que tienen una cuenta de YourOrbita y aceptaron recibirlos reciben mensajes de texto de nuestra parte. Los mensajes se envían solo en relación con la actividad de tu propia cuenta: una solicitud que enviaste, una solicitud que te enviaron o un servicio que programaste. YourOrbita nunca envía mensajes de texto a personas que no tienen cuenta, y nunca envía mensajes de marketing ni promocionales.

Qué enviamos

Cómo aceptas recibirlos

Se aceptan dentro de la app de YourOrbita, después de crear tu cuenta. Durante la configuración ves la pantalla de abajo. La casilla aparece sin marcar, y puedes continuar sin marcarla; se te pedirá confirmar que quieres omitir este paso. No se envía nada a menos que marques la casilla.

La pantalla de consentimiento para notificaciones por SMS de YourOrbita, en inglés, con la casilla para aceptar sin marcar.
Versión en inglés: la pantalla de consentimiento dentro de la app. La casilla para aceptar aparece sin marcar; las notificaciones por mensaje de texto son totalmente opcionales. El texto de consentimiento es el mismo texto en inglés que ven todos los usuarios. En esta pantalla hay un selector de idioma; el texto de consentimiento es el mismo texto en inglés en cualquiera de los dos idiomas.
El aviso de confirmación de YourOrbita, en inglés, que aparece al continuar sin aceptar, con la opción de omitir los mensajes de texto o volver.
Versión en inglés: el aviso de confirmación al continuar sin aceptar. Es informativo: al omitir se continúa a la app, y al volver se regresa a la pantalla de consentimiento.
La pantalla para instalar YourOrbita, en inglés: el paso de la configuración al que se llega después de rechazar los mensajes de texto. No tiene relación con el consentimiento para SMS, aparece tanto si se aceptaron los mensajes como si no y da acceso completo a la app.
Versión en inglés: la pantalla a la que se llega después de rechazar los mensajes de texto, que es el siguiente paso de la configuración: agregar YourOrbita a la pantalla de inicio. No tiene relación con el consentimiento para mensajes de texto, aparece tanto si se aceptaron los mensajes como si no y da acceso completo a la app.
La parte superior de la pantalla de consentimiento para notificaciones por SMS de YourOrbita en una cuenta en español, con el selector de idioma y la explicación en español sobre la tarjeta de consentimiento; la primera de dos capturas de una misma pantalla.
Versión en español, parte 1 de 2: la parte superior de la pantalla de consentimiento dentro de la app. El texto en español explica el programa; el texto de consentimiento aparece debajo, en inglés, y es el mismo que ven todos los usuarios. En esta pantalla hay un selector de idioma; el texto de consentimiento es el mismo texto en inglés en cualquiera de los dos idiomas.
La misma pantalla desplazada hacia abajo, con el texto de consentimiento en inglés que ven todos los usuarios y la casilla para aceptar sin marcar; la segunda de dos capturas de una misma pantalla.
Versión en español, parte 2 de 2: la misma pantalla, desplazada hacia abajo. La casilla para aceptar aparece sin marcar; las notificaciones por mensaje de texto son totalmente opcionales.
El aviso de confirmación de YourOrbita, que se muestra en inglés a todos los usuarios, al continuar sin aceptar desde una cuenta en español, con la opción de omitir los mensajes de texto o volver a la pantalla de consentimiento.
Versión en español: el aviso de confirmación al continuar sin aceptar. Es informativo: al omitir se continúa a la app, y al volver se regresa a la pantalla de consentimiento.
La pantalla para instalar YourOrbita, en español: el paso de la configuración al que se llega después de rechazar los mensajes de texto. No tiene relación con el consentimiento para SMS, aparece tanto si se aceptaron los mensajes como si no y da acceso completo a la app.
Versión en español: la pantalla a la que se llega después de rechazar los mensajes de texto, que es el siguiente paso de la configuración: agregar YourOrbita a la pantalla de inicio. No tiene relación con el consentimiento para mensajes de texto, aparece tanto si se aceptaron los mensajes como si no y da acceso completo a la app.

El texto exacto que se muestra en la app

Este es el texto de consentimiento, exactamente como aparece en la app. Se muestra en inglés. Para quienes usan YourOrbita en español, la pantalla muestra arriba esta explicación:

Notificaciones por mensaje de texto (SMS) de YourOrbita

YourOrbita puede enviarte mensajes de texto cuando pasa algo que querrías saber de inmediato: un cliente te envía una solicitud de servicio, un proveedor responde a la tuya, se confirma o se cancela un trabajo, o se acerca un servicio programado. YourOrbita envía solo notificaciones de servicio. No enviamos mensajes de marketing ni promocionales.

La frecuencia de los mensajes varía según tu propia actividad. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para cancelar en cualquier momento y HELP para recibir ayuda.

Los mensajes de texto son opcionales. No necesitas aceptarlos para crear una cuenta, para usar ninguna función de YourOrbita, ni para comprar ninguna suscripción o servicio. YourOrbita funciona por completo sin ellos. El texto de consentimiento de abajo se muestra en inglés. Si marcas la casilla ("Yes, send me text message notifications from YourOrbita"), aceptas recibir estas notificaciones. Consulta los Términos y la Política de Privacidad.

Texto de consentimiento (en inglés):

YourOrbita text message (SMS) notifications

YourOrbita can text you when something happens you'd want to know right away — a client sends you a service request, a provider responds to yours, a job is confirmed or cancelled, or a scheduled service is coming up.

YourOrbita sends service notifications only. We do not send marketing or promotional messages.

Message frequency varies based on your own activity. Msg & data rates may apply. Reply STOP to opt out, HELP for help.

Yes, send me text message notifications from YourOrbita.

You can stop them anytime by replying STOP to any message. YourOrbita works fully without text messages — everything still reaches you in the app.

Terms · Privacy Policy

Continue

Frecuencia, tarifas y cómo cancelar

La frecuencia de los mensajes varía según tu propia actividad. Los mensajes se envían solo cuando hay actividad relevante en tu cuenta.

Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

Responde STOP a cualquier mensaje de YourOrbita para dejar de recibir mensajes de texto. Responde HELP a cualquier mensaje de YourOrbita para recibir ayuda, o escribe a support@yourorbita.com.